Water Week 2024 - Inscription / Registration






Prénom / First name


Nom / Name


Email


Structure / Institution


Statut / Status




Vous vous inscrivez à / You are registering for






Serez-vous présent à la Journée annuelle H2O'Lyon ? / Will you be taking part in the H2O'Lyon Annual Meeting?






Si oui, à quel(s) moment(s) de la Journée ? If yes, when will you be present?





A quel atelier participatif souhaitez-vous vous inscrire ? Which workshop would you like to attend?




Autorisation captation image-voix / Authorisation for image and voice recording
Vu le Code civil, en particulier son article 9, sur le respect de la vie privée, la présente autorisation est soumise à votre accord, pour la fixation sur support audiovisuel et la publication de votre image et/ou de votre voix dans le cadre de la Semaine de l'eau sur le site internet et les réseaux sociaux de l'EUR H2O'Lyon et de ses établissements membres.
L’enregistrement de votre image/votre voix sera réalisé sous l’autorité de l'EUR H2O'Lyon.
Le producteur de l’œuvre audiovisuelle créée ou le bénéficiaire de l’enregistrement exercera l’intégralité des droits d’exploitation attachés à cet enregistrement. L’enregistrement demeurera sa propriété exclusive.
Le producteur/le bénéficiaire de l’autorisation, s’interdit expressément de céder les présentes autorisations à un tiers. Il s’interdit également de procéder à une exploitation illicite, ou non prévue ci-avant, de l’enregistrement de votre image et/ou de votre voix susceptible de porter atteinte à votre dignité, votre réputation ou à votre vie privée et toute autre exploitation préjudiciable selon les lois et règlements en vigueur.
Dans le contexte pédagogique défini, l’enregistrement ne pourra donner lieu à aucune rémunération ou contrepartie sous quelque forme que ce soit. Cette acceptation expresse est définitive et exclut toute demande de rémunération ultérieure.
Je reconnais être entièrement investi(e) de mes droits personnels. Je reconnais expressément n’être lié(e) par aucun contrat exclusif pour l’utilisation de mon image et/ou de ma voix, voire de mon nom.
Je reconnais avoir pris connaissance des informations ci-dessus et donne mon accord pour la fixation et l’utilisation de mon image et/ou de ma voix, dans le cadre exclusif du projet exposé ci-avant :

In view of the Civil Code, in particular Article 9, on privacy, this authorisation is subject to your agreement, for the fixation on audiovisual media and the publication of your image and/or your voice in the framework of the Water Week on the website and social networks of EUR H2O'Lyon and its member institutions.
The recording of your image/voice will be carried out under the authority of EUR H2O'Lyon.
The producer of the audiovisual work created or the beneficiary of the recording shall exercise all the rights of exploitation attached to the recording. The registration shall remain its exclusive property.
The producer/beneficiary of the authorization, expressly forbids to assign these authorizations to a third party. It is also prohibited to make any unlawful use, or not provided for above, of the recording of your image and/or your voice that could be injurious to your dignity, your reputation or privacy and any other harmful exploitation in accordance with applicable laws and regulations.
In the educational context defined, the recording may not give rise to any remuneration or consideration in any form whatsoever. Such express acceptance shall be final and shall exclude any subsequent request for remuneration.
I acknowledge that I am fully vested with my personal rights. I expressly acknowledge that I am not bound by any exclusive contract for the use of my image and/or voice, or even my name.
I acknowledge that I have read the above information and agree to the fixation and use of my image and/or voice, within the exclusive scope of the project described above:



écoutez le mot à saisir